La región hídrica de Bogotá

Abstract

El artículo presenta la crisis ambiental global y las tendencias hacia la insostenibilidad. Analiza la evolución de las formas de gestión del agua de lo lineal a lo complejo y explora las relaciones entre el agua y la sostenibilidad territorial. En seguida se refiere a la riqueza hídrica de Colombia y sus causas y propone los criterios para delimitar la Región Hídrica de Cundinamarca-Bogotá, para relacionar la gestión integrada del agua con un territorio específico y presenta el mapa y las características de la región. Por último propone los caminos requeridos para lograr utilizar la gestión integrada del agua como una poderosa herramienta para la sostenibilidad regional.

The article presents the global environmental crisis and the tendencies towards unsustainability, describes the water management evolution from linear to complex forms, and explores the relations between water and regional sustainability. The Colombian water abundance and its causes is presented, and I poposes a set of criteria for defining the limits of the Cundinamarca-Bogotá Hydric Region, in order to link integrated water managemen and regional sustainability, and present the resulting map for the region and its charateristics. The article ends by proposing the necessary changes for using water management as a tool for regional sustainability.