Francisco José de Caldas: ¿avatar de Humboldt? Reflexiones en torno a cinco cartas anónimas publicadas en el Diario Político de Santafé de Bogotá en 1810

Abstract

Cinco cartas escritas por un europeo anónimo que al parecer viajó por el virreinato de la Nueva Granada entre 1803 y 1804, y luego publicadas en el Diario Político de Santafé de Bogotá en 1810, brindan información valiosa sobre varios aspectos de la vida colonial en Santafé y sus alrededores. Estas cartas incluyen varias inconsistencias y anacronismos y revelan una evidente intención de apoyar una situación favorable de Santafé de Bogotá tras los hechos que abrieron un interregno que precedió a su independencia de la corona española. La identidad del autor de estas cinco cartas es excesivamente similar a la de Alexander von Humboldt, que había circulado por las mismas regiones dos años y medio antes, en 1801. A falta de constancia histórica. apoyando las visitas a estas regiones del viajero anónimo,

Five letters written by an anonymous European who appear to have travelled through the viceroyalty of New Granada between 1803 and 1804, and then published in the Diario Político de Santafé de Bogotá in 1810, provide valuable information on various aspects of the colonial life in Santafé and its surroundings. These letters include several inconsistencies and anachronisms and reveal an evident intention to support a favorable situation of Santafé de Bogotá after the events that opened an interregnum that preceded its independence from the Spanish crown. The identity of the author of these five letters is excessively similar to that of Alexander von Humboldt, who had circulated through the same regions two and a half years earlier, in 1801. In the absence of any historical record. supporting visits to these regions by the anonymous traveler, who identifies himself solely with the initials “L. R.”, we suggest that this hypothetical European was invented by one of the NeoGranadian editors of this journal, most probably by Francisco José de Caldas.